银儿与我

　　《银儿与我》是希梅内斯*重要的作品之一。全书由138篇精美的短篇散文构成，作者带着心爱的小毛驴银儿走过市井的喧嚣，对它倾诉衷肠，甚至引为知己。诗人细腻的描绘饱含温柔，其笔下生动真实的乡野生活，对底层民众的怜悯和同情，以及与小毛驴纯美温馨的互动嬉戏，都足以令人动容。 希梅内斯是西班牙抒情诗的开创者，他笔下的故乡——迷人优雅的莫戈尔正如一曲安达卢西亚的田园牧歌，一幅西班牙南方的风情画，自然清新而意蕴深厚。诗人的文字如金子般灿烂，在抒情之中蕴含极深的思索与遐想。

　　作者简介：胡安·拉蒙·希梅内斯（1881—1958）？？ ？？著名诗人、散文家，20世纪西班牙抒情诗创始人。1956年获诺贝尔文学奖，被称为“诗人中的诗人”。他的文字温暖诗意，洋溢着爱与真情。抒情散文《银儿与我》在世界文坛享有盛名，被译成多种文字，在世界各地广为传播。代表作有《银儿与我》《悲哀的咏叹调》《一个新婚诗人的日记》《永恒》等。译者简介：张伟劼？？？？ 任教于南京大学西班牙语系，拥有丰富的西班牙语翻译经验。著有《帝国的遗产》和《吉他琴的呜咽：西语文学地图》，译有《我相信》《墨西哥的五个太阳》《燃烧的原野》《镜子：照出你看不见的世界史》《西班牙不是个神话》等。