中国人留学日本史

　　自甲午战争之后的1896年首派留日学生起，至抗战爆发的1937年全面停派止，四十二年间，中国人留学日本者总数不下5万人，蔚为中国历史上空前的留学运动。本书以大量第一手资料，包括书信、日记、著译书刊、口述史料以及档案文牍等为据，详述这一留学运动的缘起和演变、留日学生就读的学校和课程及组织、活动，并专章讨论留日学生对中国近代社会思想、政治、教育、文学、语言、翻译、出版等各方面的贡献和影响。这是研究中国人留学日本历史的一部最为全面且公正的专著，取材广博，立论亦平实客观，虽出版经年，仍是具重要学术参考意义的佳作，有再版的价值。此次以香港中文大学1982年版的中译本为底本修订，纠正了谬误，并补译了原著的后记长文，以飨读者。

　　实藤惠秀 （Sanetou Keishuu， 1896—1985），1926年毕业于早稻田大学文学院中国文学系，1930年毕业于东京外国语学校中国语专修科，1938年到中国研修，1949年起任早稻田大学法学院及教育学院教授，1960年以论文《中国人留学日本史》荣获日本国家文学博士学位， 1967年从早稻田大学退休。从上世纪30年代起就从事中国语学、文学及近代中日文化交流史的研究并翻译中国文学作品， 在中日文化交流史方面造诣极深。著有《日本文化对中国的影响》（1940）、《近代中日文化论》（1941）、《中国人留学日本史》（1960；1970增补）、《中日非友好历史》（1973）、《近代中日交流史话》（1977）、《中国留学生史谈》（1981） 等，与郑子瑜合作编校《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》，并翻译了黄遵宪《日本杂事诗》、王瑶《现代中国文学讲义》、老舍《四世同堂》等。