杜冬(@黑旗安德烈),江苏南京人,水利工程专业。毕业后,曾在上海宝钢做英文翻译。译作小说《黑暗之劫》,艺术史《波西米亚》等,还曾学习日语和西班牙语,但水平有待提高。2007至2010的4年间,他6次穿梭于东部和康区,甚至一度定居数月,以理塘人自居,并陆续写下近15万字的情书。2011年夏,杜冬终于结束漫长的口译工作,告别上海,定居拉萨。他住在拉萨小昭寺附近甘丹康萨,供职于当地报社,喝甜茶学藏语,结交朋友。迄今,藏语几乎可以假乱真的杜冬,为多家媒体撰写西藏文化相关专题稿件,包括宗教、建筑、戏剧等,成为西藏文化和文明的资深粉丝。