希腊左巴

　　英国作家巴苏买了希腊某座小岛的采矿权，要去那里开矿；在前往该岛的船上，他遇见了左巴，左巴是一个没有受过什么教育的粗人，但是豪爽能干、不畏艰难，经历丰富，谈吐幽默有趣，而且能歌善舞。小说以一位知识分子的眼光，塑造了一个大口喝酒、大块吃肉的性情中人左巴，当他激动到无法言语时，就会纵情地起舞或弹心爱的桑图里，恰与另一主角“我”，一个压抑的知识分子形成强烈对比。个性谦和的、理性的、瞻前顾后的、压抑的“我”一直在寻求的人生意义和价值，爽快的、率真的、重义气、爱肉欲和幻想的左巴似乎轻易就悟到了。有一次左巴对“我”说：老板，你什么都有，但是你仍然错过了生命，因为你心中少了一点疯狂。如果你可以疯一点你就会知道生命是什么。

　　尼科斯·卡赞扎基（1883－1957），20世纪享有国际声誉的希腊作家，代表作有《自由与死亡》《基督的最后诱惑》《奥德修记现代续篇》和《希腊左巴》等。他的作品广为传颂，也引起了广泛的争议。曾获诺贝尔奖提名。“希腊人”这个词，已经足以说明卡赞扎基一些不同于他人的个性魅力。他的作品被誉为复活了荷马的精神，具有古代英雄史诗的气概。在希腊当代作家中，卡赞扎基是作品得到最多次翻译的宠儿，他的许多作品不仅拥有各种语言的版本在国际上发行，而且还被搬上舞台和荧幕。卡赞扎基的作品一直是希腊和国外作曲家重要的灵感源泉，而他受到如此热烈追捧的主要原因在于他作品的主题：人类精神与安详的克里特岛屿、宗教与伪善、人生的欢愉和对人生意义的追寻等。除了独立创作，卡赞扎基还翻译了许多外国文学家的重要作品。他喜欢周游世界，曾到过巴勒斯坦、日本和中国等很多遥远迷人的国度，卡赞扎基在其旅行札记中对这些旅途经历做了生动有趣的记述，著有《中国纪行》等。作者被称为“希腊的鲁迅”，可见其在希腊的影响。